Queer Comrades » 酷儿娱乐 Queer Entertainment

同志咖啡馆 Gay Café

admin — Sat, 26 Mar 2011 07:35:28 +0000

在北京的鼓楼东大街，有一个小小的咖啡屋。咖啡屋彩虹色的招牌和谐地融入这一片静谧之中，令人一望之下，顿觉岁月静好、阳光暖然。

In a small coffee place on Beijing’s Gulou Dong Dajie, marked by a rainbow-coloured signboard, you can feel warmth, peace and tranquillity.

第68届金球奖颁奖典礼（同志篇） Golden Globes Go Gay

admin — Mon, 24 Jan 2011 13:16:00 +0000

历来金球奖从来没有回避过拥抱同性恋题材的电影，电视剧以及公开出柜的演员的机会然而今年的金球奖对同志社区来说更是一个丰收年.

Though the Golden Globes have never shied away from embracing films and TV shows with gay themes and openly gay actors, this year was a particularly good year for the LGBT community.

哈利.波特力挺同志社区 Harry Potter Supports LGBT Community

admin — Tue, 13 Jul 2010 05:51:19 +0000

在完成哈利波特的写作之后, JK.罗琳通过自己的作品表示她对同志的支持. 她说法力最强大的魔法师邓布利多就是一位同性恋者. 在电影里饰演哈利波特的男星丹尼尔·雷德克里夫，公开支持一家美国的同性恋机构.

After the author of the Harry Potter books, JK Rowling, showed her support for the queer community by revealing that the most powerful wizard in her books, Albus Dumbledore, is gay, Daniel Radcliffe, the star who plays Harry Potter in the movies, openly showed his support for an American LGBT organization.

十大疑似同志女星 10 Maybe Lesbian Superstars

admin — Wed, 26 May 2010 04:49:11 +0000

出柜的女星着实是少之又少，所以我们费尽心机找来了来十大“疑似拉拉”的华人女星供大家鉴赏。

Are there any Chinese Lesbian Superstars? Since there have been extremely few coming out stories among the celebrities, it’s guesswork. To get you started, we’ve ranked the 10 most Lesbian-hopeful Stars in this deliciously gossipy video.

奥斯卡的同志情节 The Queer Side of the Oscars

admin — Wed, 21 Apr 2010 08:44:27 +0000

每年的奥斯卡都格外的引人注目, 每年都有一些同性恋电影让人感动, 从06年的奥斯卡最佳导演奖，李安的同志电影《断背山》到09年奥斯卡最佳男演员同志电影《米尔克》. 让我们来看看今年奥斯卡的同志情节.

Every year, the Oscars draw a lot of attention and every year, there are a couple of gay films that leave people breathless. Like “Brokeback Mountain”, which earned Ang Lee a Best Director Award in 2006, or “Milk”, which won Best Male Actor in 2009. Let’s have a look at the gay details of this year’s Oscars.

肖恩-海耶斯在《威尔与格蕾丝》中饰演同性恋 The Gay Star in “Will & Grace”

admin — Wed, 21 Apr 2010 08:22:41 +0000

《威尔与格蕾丝》是同性恋为主角进入美国主流电视剧的代表作, 然而终于中饰演男二号杰克(Jack)的肖恩-海耶斯(Sean Hayes)已经正式出柜承认了自己同性恋的身份.

“Will & Grace” entered US mainstream TV history as the first sitcom with gay protagonists. The actor who plays Jack in the show, Sean Hayes, recently decided to come out and formally acknowledged his homosexuality.

好莱坞: 谁是同性恋谁不是? Who’s gay in Hollywood?

admin — Fri, 05 Feb 2010 10:29:40 +0000

说到明星八卦事件，往往离不开同性恋议题。最新一期的美国《问询报》的封面头条就是“谁是同性恋谁不是”。

Homosexuality often pops up in gossip about celebrities. US tabloid “The National Enquirer” recently made headlines with their story on who’s gay in Hollywood.

十大同志旅游圣地 10 Top Gay City Trips

admin — Wed, 03 Feb 2010 05:42:46 +0000

同志亦凡人将带你去十个不可错过的同志旅游圣地

Queer Comrades takes you on a trip to 10 superb gay cities you shouldn’t miss

SM万圣节派对 SMUT Party

admin — Thu, 03 Dec 2009 07:05:43 +0000

09年10月31日万圣节晚, 同志亦凡人配合我们十月虐恋主题为京城的同志朋友们带来了“不羁之夜”上演了一场声色俱备的SM表演.

On 31 October 2009, Halloween-night, Queer Comrades held a big Beijing SMUT Party to celebrate its October episode dedicated to S & M. It was a naughty night peppered with SM performances.

勇气 Courage

admin — Wed, 02 Dec 2009 08:05:30 +0000

10月31日,在北京的麦田书店同志小说《勇气》举行了签售仪式.

On 31 October, at the Maitian Bookstore in Beijing, a launch ceremony took place for the gay fiction novel “Courage”