In the autumn of 2011 we successfully held the first Queer University training.  During the coming 2 years, we’ll keep on developing similar trainings.  If you’re interested in becoming a student at our Queer University, keep checking our Queer Comrades website for info on our upcoming trainings.

A special announcement about a health initiative calling on all lesbians to take care of themselves and their partners and to go for a physical checkup.

检测项目：细菌性阴道炎、霉菌性阴道炎、淋病、艾滋病毒、乙型肝炎、丙型肝炎、梅毒等。
参与者要求： 与其他女性有过性行为的女性
体检地址：朝阳区西坝河南里 29号煤炭总医院 急诊楼 四层 405
乘车路线：地铁13号线柳芳站出B口出门 300米, 或乘104路快车, 110路, 130路, 柳芳北街站下车
检测时间：2010年时间11、12月, 周六、日：8:00~16:30
联系和报名方式： 王小芳  15810396732          QQ:  303257229          Email： fangerwon@126.com
博客报名：http://blog.sina.com.cn/fangerwon
补助：符合条件者给予30元电话充值卡补助，并赠送拉拉专用指套。
支持单位：北京同志中心, les+杂志, 同语, 水晶部落阁咖啡吧, 北京拉拉沙龙, 乐酒吧, 拉拉风向标, 广州同心

—————————————————————

Physical Examination Items include: Bacterial Vaginosis, Vaginal Thrush, Gonorrhoea, HIV, Hepatitis B,
Hepatitis C, Syphilis
Participation Requirements: only women who have had sexual interaction with other women can participate
Examination Address: Meitan General Hospital Emergency Building 4th Floor 405, Xibahe Nanli 29 Hao,
Chaoyang District, Beijing
Public Transport: Subway Line 13, Liufang Station, Exit B (300 meters), Busses 104, 110, 130, Liufang Beijie Stop
Examination Times: November - December 2010, every Saturday and Sunday from 8am till 4.30pm
Contact / Registration Information: Wang Xiaofang     Tel: 15810396732     QQ: 303257229     Email: fangerwon@126.com
Online Registration / Blog: http://blog.sina.com.cn/fangerwon
Allowance: participants who meet the requirements get a 30 RMB telephone card and a female condom
especially designed for lesbians
Supporting Institutions: Beijing LGBT Center, LES + Magazine, Common Language, Crystal Club Coffee & Bar,
Beijing Lala Salon, Le Jiuba, Lestalk, GZ Tongxin

知道更多，请查上 http://www.smile4gay.org

How to get support and understanding from the straight community? It’s a question that has been continuously troubling gay people.  Hou Haiyang, a recent college graduate, thought of a beautiful answer: smiles.

To find out more, go to http://www.smile4gay.org

The 1^st of December is World Aids Day. All around the globe people mark this day with special events. Everybody gets together to raise awareness about HIV/AIDS and to fight against the stigma and discrimination towards people living with HIV/AIDS.

一种把快感和痛苦联系在一起激情, 一种通过痛苦能享受快乐的游戏, 和我们一起来体验万圣节这不羁的夜.
Passion and pain unite during a wild night of pleasure at the SMUT party organized by Queer Comrades.

Participate in the Gay Games Cologne 2010!