波斯少年 The Persian Boy
誉满世界的历史小说大师玛丽,瑞郎特的经典之作《波斯少年》近期由广州第一位公开自己同性恋身份的郑远涛翻译成中文. 本书从亚历山大男宠的视角讲述了亚历山大不平凡的一生.
“The Persian Boy”, a famous book written by world-renowned writer of historical novels Mary Renault, has recently been translated into Chinese by Silvano Zheng, an...
More »
我的身体我做主 China Super Boy
从超级女声至今天的快乐男声, 中国的选秀节目多多少少都对传统性别概念作出了挑战. 超级女生钟李宇春这种中性风格的女生大行其道, 那么走女性路线的快乐男生呢？社会又是怎么看的？
From Super Girl to Super Boy, Chinese TV Shows are continuing to challenge traditional gender ideas. After Li Yuchun became a...
More »
国际不再恐同日 IDAHO 2010
2010年5月17号中国和其他的国家庆祝国际不再恐同日。
On 17 May 2010, the International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHO) was celebrated in China and the rest of the world with events, parades,...
More »
世界烛光日 AIDS Candlelight Memorial 2010
国际艾滋病烛光纪念活动今年已经步入第27个年头。 许多中国城市也办了烛光纪念活动。
This year, the 27th International AIDS Candlelight Memorial took place. Lots of Chinese cities organized Memorial events to honor the people who lost their lives...
More »
同性恋话题入选《中国新闻周刊》 Shouting Loud and Queer
2009年12月《中国新闻周刊》评出了在过去十年内对中国社会有影响力的人物, 其中有两个人和中国同性恋社群是鱼水关系.
In December 2009, the magazine “China News Weekly” highlighted China’s most influential public figures of the past decade. 2 persons closely connected to the...
More »
首部女女情感戏剧北京上演 Lesbian Theater Pioneers in Beijing
全草根阵容、国内首部女女情感剧《欢忧塔》将于2010年1月20日-24日19：30在北京朝阳文化馆9剧场演出. 预定电话：137-1770-6240 （早上11点到晚上9点）。
Grassroots lesbians perform China’s first lesbian play “Pagoda” from 20 – 24 January at 19.30 pm at Theatre 9 of the Beijing Chaoyang Cultural...
More »
中国彩虹先生 Mister Gay China
“心系彩虹，秀出精彩”中国大陆第一个彩虹先生评选就要开始了！
Beautiful queer men from all over China: it’s time to step into the spotlight! Mainland China is organizing its first ever Mr. Gay China...
More »
2009年拉拉营青年营 2009 Lesbian Youth Camp
由华人拉拉联盟主办的“2009年拉拉营青年营”在11月22日在桂林圆满结束。今年拉拉营重点围绕青少年主题从分享生命故事，打开多元视眼到了解现实需求，培养行动能力。
The 2009 Lesbian Youth Camp organized by the Chinese Lala Alliance ended successfully on 22 November in Guilin. This year, the Lesbian Camp focused on “Youth Power”....
More »
2009年女同发展论坛 2009 Lesbian Development Forum
为期两天的2009年女同发展论坛在11月21日正式落下帷幕。来自国内及港、台18个地区的女同组织代表女同、女性问题专家、国际组织代表等60多人参加了这次论坛。
The 2009 two-day Lesbian Development Forum ended on 21 November. Lesbians, experts on women issues and people from international organizations represented lesbian groups from 18 regions in China,...
More »
