Photo
新闻 News
回顾2011同志大事件 2011: The Chinese Queer Year
回顾2011同志大事件 2011: The Chinese Queer Year
随着第一场雪的飘落,兔年也即将落下帷幕。让我们再次来回顾2011年的媒体同志事件,一起来展望2012。 With a mighty snowy blast, the rabbit-year 2011 has taken its leave.  Time to look back on the 2011 LGBT-related media highlights and to welcome...

More »

2011年度性与性别事件评点 2011 Analysis of Sex and Gender Events in China
2011年度性与性别事件评点 2011 Analysis of Sex and Gender Events in China
十二月中旬 2011年度性与性别事件评点三方会谈在北京西藏大厦举行。本次三方会谈成员由当事人,专家以及媒体记者组成。总共点评了十一件关于性、性别、性别权利的社会事件。 更多信息: http://www.womenwatch-china.org/newsdetail.aspx?id=9986 In December 2011, the annual analysis of sex and gender events in China took place at the Beijing Xizang Building.  The analysis took...

More »

中国酷儿进军国际妇女大会 Queer China Enters Women’s Conference
中国酷儿进军国际妇女大会 Queer China Enters Women’s Conference
2011年十月下旬,第四届中国与北欧妇女与性别国际会议在丹麦奥尔堡成功举办。本次会议首次开展了关于中国酷儿理论的论坛。 At the end of October 2011, the 4th Sino-Nordic Gender and Women’s Studies Conference took place in Aalborg, Denmark.  For the first time, the conference...

More »

酷儿大学 Queer University
酷儿大学 Queer University
今年我们于秋季成功举办了酷儿大学的第一期训练项目。在接下来的两年中我们还会继续开展类似的训练营与培训项目。对我们的项目感兴趣的朋友们可以登录我们同志亦凡人的网站查询相关的信息。 In the autumn of 2011 we successfully held the first Queer University training.  During the coming 2 years, we’ll keep on developing similar trainings.  If...

More »

跟SUKI走进国境之北 North of the Border with Suki
跟SUKI走进国境之北 North of the Border with Suki
作为深处内陆的前苏联属国,蒙古一直不为人所熟识。最近北京同志中心有幸邀请到了蒙古的LGBT活动家,ILGA亚洲区域代表SUKI先生来向我们讲述蒙古的同志运动。 As a land-locked, former Soviet satellite, Mongolia has long remained unknown and mysterious to most of the world.  Recently, the Beijing LGBT Center invited Mongolian...

More »

不羁之夜:变装狂欢 SMUT: Drag Extravaganza!
不羁之夜:变装狂欢 SMUT: Drag Extravaganza!
这一夜鬼魅,变装,烈艳,撩情是舞会的主题, 狂野的肚皮舞者撩起他绕人的身姿, 红楼梦中的“金陵十二钗”也穿越时空,与大家邂逅万圣节. Check out what went down at the infamous 2011 SMUT Haloween Party.  The party called out to all the ghosts & goblins, the...

More »

众明星恭贺彩虹媒体奖 Celebrities Support China Rainbow Media Awards
众明星恭贺彩虹媒体奖 Celebrities Support China Rainbow Media Awards
由爱白、北京纪安德咨询中心发起,多家机构联合主办的首届中国彩虹媒体奖12月9日在京发布,南方周末、凤凰卫视等获同志致敬媒体奖,李银河获特别贡献奖。知名学者、多位资深媒体人士出席了颁奖盛典。主办方介绍,中国彩虹媒体奖自2011年起,每年将举办一次。 中国彩虹媒体奖北京榜单新鲜出炉,很多名人明星,因为无法赶到现场,特地录制视频恭祝彩虹媒体奖的圆满成功的举办,以及祝贺中国同志社区一次骄傲自信的发声! 中国彩虹媒体奖的宗旨 众所周知,媒体是公众了解社会的窗口,据观察,多年来,同性恋人群出现在中国大众媒体上的形象常常是负面或扭曲的,大众媒体呈现的不客观报道会误导公众、加深社会对同性恋人群的偏见和歧视,进而影响到数千万中国同性恋者的生存环境。 有鉴于此,中国内地多家同性恋机构联合发起中国媒体彩虹奖评选活动。该活动坚持独立、公正立场,表彰客观、公正报道同性 恋议题的媒体和个人,每年评选一次。活动旨在鼓励中国内地的新闻从业者客观、积极、深入地报道同性恋议题,呈现立体的同性恋社区,在大变革的时代背景下, 致力于改善数千万同性恋人群的生存环境,以倡导社会多元,促进社会和谐。 中国彩虹媒体奖网站: http://www.chinarainbowawards.org/ 首届彩虹媒体奖获奖名单:http://www.queercomrades.com/blog/rainbowmediaawards/ Initiated by the Aibai Culture & Education Center and the Beijing Gender Health Education Institute, and organized by a consortium of...

More »

李银河获得彩虹媒体奖特别贡献奖 Li Yinhe Receives China Rainbow Media Award
李银河获得彩虹媒体奖特别贡献奖 Li Yinhe Receives China Rainbow Media Award
由爱白、北京纪安德咨询中心发起,多家机构联合主办的首届中国彩虹媒体奖12月9日在京发布,南方周末、凤凰卫视等获同志致敬媒体奖,李银河获特别贡献奖。知名学者、多位资深媒体人士出席了颁奖盛典。主办方介绍,中国彩虹媒体奖自2011年起,每年将举办一次。 多次就同性恋议题发表言论、多次为同志婚姻合法化提案的李银河教授获得主办方评出的特别贡献奖。虽然李银河不能出席领奖,但是特意录制了获奖感言的视频。 中国彩虹媒体奖的宗旨 众所周知,媒体是公众了解社会的窗口,据观察,多年来,同性恋人群出现在中国大众媒体上的形象常常是负面或扭曲的,大众媒体呈现的不客观报道会误导公众、加深社会对同性恋人群的偏见和歧视,进而影响到数千万中国同性恋者的生存环境。 有鉴于此,中国内地多家同性恋机构联合发起中国媒体彩虹奖评选活动。该活动坚持独立、公正立场,表彰客观、公正报道同性 恋议题的媒体和个人,每年评选一次。活动旨在鼓励中国内地的新闻从业者客观、积极、深入地报道同性恋议题,呈现立体的同性恋社区,在大变革的时代背景下, 致力于改善数千万同性恋人群的生存环境,以倡导社会多元,促进社会和谐。 中国彩虹媒体奖网站: http://www.chinarainbowawards.org/ 首届彩虹媒体奖获奖名单:http://www.queercomrades.com/blog/rainbowmediaawards/ 众明星恭贺彩虹媒体奖:http://www.queercomrades.com/news/celebrities-media-awards/ Initiated by the Aibai Culture & Education Center and the Beijing Gender Health Education Institute, and organized...

More »

行动起来—向零艾滋迈进 World AIDS Day calls for Action!
行动起来—向零艾滋迈进 World AIDS Day calls for Action!
在十二月一号周四晚上飞赞网举办的飞赞约会上,由纪安德咨询中心、爱白网、同行小组共同发起了“防治艾滋 抵制歧视”的话题。”爱滋徒步”这一大型公益项目在本次活动中正式启动。爱滋徒步的领步人李虎和同行小组的代言人之一大伟是活动的嘉宾,来与大家分享他们的故事。 “爱滋徒步” 更多信息: www.chinaaidswalk.org On Thursday 1 December, Feizan, Aibai, the Beijing Gender Health Education Institute and Tongxing Working Group held an event on the topic...

More »

优质快检论坛 Quality Rapid Testing Forum
优质快检论坛 Quality Rapid Testing Forum
成立于2010年三月的“优质快检”项目, 由20多个城市的社区草根机构联手创立。该机构提供HIV和梅毒快检服务于男同性恋人群。在 www.kuaijian123.com 可以查到各个优质快检小组的网站与联系方式。欢迎大家的咨询。 如果你想知道更多, 请查看中国艾滋援助基金会制作的视频 “优质快检”在这里: www.queercomrades.com/news/arfc/ The Quality Rapid Testing Project started in March 2010.  By now,  more than 20 community-based organizations are implementing Quality...

More »