纪录片 / 法国电视纪录片《转变性别,在所不惜》(下) 法语中字

不久前的法国,跨性别仍是精神疾病的条目之一。在2010年5月的法令后,跨性别作为慢性疾病被列入社保范围,荷尔蒙、手术、心理咨询的费用由国家承担。但领取新的身份证依然困难重重,至少两年,漫长而让人耻辱。《转变性别,在所不惜》是一个2011年10月法国M6电视台的纪录片,记录了五个不同年龄、不同背景、不同身份的人如何面对家人、偏见,转换性别,活出真我的历程。

上传 by Drew

上传前言:

Hi hi 各位兄弟们!我今年3月份的时候在youtube上接触到这个片子觉得很棒,真的很想跟吧内的兄弟分享,然后经过诸多波折我下载了下来做了中文字幕。这个 片子是节目组用了一年的时间跟踪五个不同年龄不同身份的人,两个FTM,三个MTF。就算在法国都是难得的视角,其实法国那边对跨性别者的态度比中国开放不了多少,性别分化明显,这意味着在性别之间模糊地带的人得不到应有的尊重;社会大众对待变性人还停留在人妖、玩物、不尊重自然等等的看法上。而这个片子 虽然在个别用语中也有不妥(为忠实原意我还是保留了下来),但总体上是一部很积极地描绘Trans形象的片子。

片中有很多感动,不知道是 不是跟导演和制片人都是女性有关。片中的主角每个人都是有魅力的人,我甚至很难按喜爱程度给他们排个序。片中除了形而上外涉及的更多是现实的事情,手术, 激素,心理医生,出柜,爱情,老少咸宜(God婆卖瓜自卖自夸),尤其特别适合打算向父母出柜的少年们观看。

此外这个片的用途还有,学法语,呃- -还有,就是让大众更加了解我们跨性别群体吧,许多人看了这个电影我想对跨性别,不是改观,也至少会有更多的认识。片子有点模糊,在底下,别的我就不说了

度娘我把一楼献给你,希望你不要吞我。

分享:

附加信息:

查看计数: 3,457

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

No comment so far
Queer Comrades
Queer Comrades

Contact Us

Questions? Suggestions? Please contact us at info@queercomrades.com or fill out the form below.

Queer Comrades

联系我们

分享近期将要发生的同志活动信息,我们将会非常乐意在我们的网站上分享。

Queer Comrades

Submit your video!

Tell us about your queer video and we’ll be happy to share it on our website! Please note that you first need to upload your video on a public video website (like Youtube, Tudou, Youku,…) before we can share it here.

Queer Comrades

提交你的视频

告诉我们你最爱的同志视频,我们将会非常乐意在我们的网站上分享! 提醒:我们只接受已经上传到其他视频网站的链接(如:土豆,新浪,Youtube等)

Queer Comrades

Send us your news!

Tell us about your queer news item and we’ll be happy to share it on our website! Please note that if you are uploading a video news item, you first need to upload it on a public video website (like Youtube, Tudou, Youku,…) before we can share it here.

Queer Comrades

分享你的新闻

告诉我们你最爱的同志新闻,我们将会非常乐意在我们的网站上分享! 如果你想分享视频的话,请注意:我们只接受已经上传到其他视频网站的链接(如:土豆,新浪,Youtube等)

Queer Comrades

Send us your blog!

Tell us about your queer blog and we’ll be happy to share it on our website!

Queer Comrades

分享你的博客

告诉我们你最爱的同志博客,我们将会非常乐意在我们的网站上分享!

Queer Comrades

Send us your event!

Tell us about your queer event and we’ll be happy to share it on our website!

Queer Comrades

分享你的活动

分享近期将要发生的同志活动信息,我们将会非常乐意在我们的网站上分享。

Queer Comrades