我们第一期的嘉宾是一位多才多艺的音乐、电视人，也是个不折不扣、不离不弃的“同志牛皮糖”，就是英文里常说的faghag（看过《欲望都市》的肯定都明白）。她会与我们的主持人小刚和Steven就“同直关系”和“同志雷达”（gaydar）唧唧歪歪一番。我们的外景队还带来了颇有笑料的街头随机调查结果。
For our first ever episode of Queer As Folk Beijing, we have invited fabulous musician and TV-personality Helen Feng to talk with us on her favourite fag friends and her own personal gaydar. Our on-location host contributes some most interesting street interviews, giving us a glimpse of how Beijingers look upon the queer community.
