好久没有乘火车了——却突然在24小时内在走道上都站满人的硬座车厢里坐了16个小时。但确实是痛并快乐着，因为我们在美丽的青岛拜访了一位我们敬仰已久的嘉宾。
他不是同志，却为中国同志的健康和福祉做了太多的事情——作为医学教授的他创办中国内地第一份关于同志的读物，让许多在黑暗彷徨中的中国同志重新发现了自己的希望和他人的爱心。
尽管废寝忘食、来去匆匆，但收获颇丰的旅程还是让我们欣慰和快乐。
本集的第二位嘉宾是一位在北京编辑杂志的拉拉，许多给我们打气的拉拉朋友们这下该高兴了。
In this episode, Queer As Folk Beijing gives you a taste of the queer world of magazines.
We travelled far to bring you an exclusive interview with the founder of “Friends” Magazine, a magazine which has been a sturdy reading rock for Chinese Queers over the past few years, and we also invited a lesbian magazine editor to our studio to tell us about her professional experiences in the publishing world.
