同志闲暇时琴棋书画一番似乎天经地义，要是在球场上叱诧风云一下就要让人跌破眼镜了——这恐怕就是成见的力量。其实，各国的职业运动员中都不乏同志，只不过当前的社会环境让大多数人仍然选择留在“柜”中。但至少在日常生活中，越来越多的同志开始展露他们体坛健将的风采。同志们组织自己的运动团队，甚至有了自己的奥运。我们本期的两位嘉宾虽然远在大洋彼岸，但通过视频连线向我们娓娓道出了他们的“排球缘”（各位同志看官可在此会心一笑），其中不乏真知灼见和趣闻轶事。
In this episode, Queer As Folk Beijing undertakes a query into the world of sports. How come so few athletes are out and open about their sexuality? What are LGBT sports groups all about? Which sports are the most ‘queer’? Enjoy and remember to keep on moving your booty!
