都说亚洲人有数学天份，就连偏文轻理的中国同志们好像也不例外。Steven的电话号码里恰巧有1069这四个数字，同志们对此敏感无比，听到后不是遐想联翩便是取笑不止，弄得直人朋友们丈二和尚摸不着头脑。再比如有个单身的美国同志朋友4月19日开生日派对，Steven开玩笑说：“日子选的真好，你开完派对当晚必有艳福。”他却茫然。其实，这些貌似平常的数字在中国同志圈内火爆到极点，无论网上聊天还是日常对话都是缺一不可（同志们会打岔说：缺零亦不可）。数字到底有何深意？小刚和Steven请到了深知其道的著名同志电影人崔子恩作客我们鸟枪换炮（字字紧扣主题，呵呵）的演播室，在喝下庆贺节目第二季开播的红酒后，三人一起在现场观众前探讨其妙。
They say Asians are good at math, so it’s no surprising that Chinese gays are good with numbers. If you don’t consider 1069 or 419 fun to play with, think again! In the first episode of our second season, we explore the most arousing — yes, we mean it in a sexaul way — digits in the Chinese gay world with famed gay filmmaker Cui Zi’en. Don’t miss this special show taped in our brand-new pink studio in front of a live audience!
