同志他他他她她她。。。(下集) The Cream of the Queer Crop (Part 2)

The Cream of the Queer Crop

当今的很多中国同志们谈到中国同志状况,就会谈到同志酒吧和同志网络这两个典型的社会变迁的标志,有人甚至觉得有了两个可以随意猎食的地点社会就已 经进步 了,这一点不可否认。可是要想真的实现一个人人平等的公民社会只是去去酒吧看帅哥,网上撩搔撩搔是远远不够的。我们需要更大的社会活动空间,我们需要和每 一个人拥有同一样的权利,然而谁在为这些这些权利在努力,谁在为同志们的美好明天呐喊,同志亦凡人制作一期视频,采访到了来自不同地区,国家在中国积极在 做同志平等权利的倡导人士,从20岁到60岁,他们/她们遭遇过各种各样的压制和艰难,但从没放弃,让我们一起听听她们/他们对中国同志未来的畅想,同时 希望每个人都应当积极的加入,为自己的社区和为了一个正真的多元化公民社会献上自己的一片心力。

It’s amazing to see how the Chinese entertainment industry has adapted to the Queer Crowd.  These past few years, bars and disco’s have popped up everywhere and the internet has become a prime tool to pick up fantasy-dates.  Our hunting pastures have definitely expanded.  But does that mean that we’re now the social equals of heterosexual people?  The answer is pretty obvious once we step off the sweaty dancefloors and try to profess our same-sex love to the marriage registry, to our bosses at work, to the adoption agency…

There’s still a long way to go before we can claim to be equal citizens in the Chinese society.  Fortunately, the fight for equal rights is well underway.  In this webcast episode, Queer Comrades highlights 10 people who have been working on the LGBT frontlines for years.  They’re activists from all backgrounds, ages and genders, connected by the common goal of achieving positive change in Chinese society.  We hope they can inspire you to join the movement for a better and truly pluralistic society.

Episodes                                                                                   第一季视频 Season 1   |   第二季视频 Season 2   |   第三季视频 Season 3